القت المدرس الدكتور خمائل شاكر غانم من مركز احياء التراث العلمي العربي محاضرة في معهد الليزر حول الأخطاء الاملائية الشائعة في الكتب والمراسلات الرسمية , وقد حضر المحاضرة السيد عميد معهد الليزر للدرسات العليا الاستاذ الدكتور عبد الهادي مطشرعبد والسيد معاون العميد والسادة رؤساء الفروع ومجموعة من تدريسيي وطلبة المعهد.
وذكرت الدكتورة في محاضرتها الشيقة لائحة طويلة من المفردات الكثيرة الخاطئة التي نستخدمها في الكتب الرسمية والتي تم تداولها واعتمادها في الدوائر الحكومية وهي لغوياً غير صحيحة.