برعاية السيد عميد معهد الليزر للدراسات العليا الأستاذ الدكتور كاظم عبد الواحد عادم المحترم، أقامت وحدة ابن سينا للتعليم الإلكتروني في معهد الليزر للدراسات العليا ورشة علمية بعنوان: “مبادئ في ترجمة الأبحاث الأكاديمية”، حاضر فيها م. ثامر خلف السوداني، التدريسي في مركز التخطيط الحضري والإقليمي، وذلك بحضور عميد المعهد الأستاذ الدكتور كاظم عبد الواحد عادم، ومعاون العميد المدرس الدكتور سيف عقيل محمد، إلى جانب عدد من تدريسيي وموظفي المعهد.
وتضمنت الورشة التعريف بالأسس العلمية المعتمدة في ترجمة البحوث الأكاديمية، وآليات نقل المفاهيم العلمية بدقة وموضوعية، فضلاً عن تسليط الضوء على أبرز الأخطاء الشائعة في الترجمة الأكاديمية وسبل معالجتها بما ينسجم مع المعايير العلمية الرصينة.
كما شهدت الورشة تفاعلاً من الحاضرين من خلال طرح الأسئلة والمداخلات العلمية التي أغنت محاورها وأسهمت في تعزيز الفائدة العلمية للمشاركين. وفي ختام الورشة، قدم السيد العميد شهادة تقديرية إلى المحاضر تثميناً لجهوده العلمية في تقديم الورشة.

اخبار ذات صلة

Comments are disabled.